A szerelmesek nem tudják,
ha még egy éj szalad,
szép remény, vagy kis folt csak,
mi utánuk marad.
Vidd, szív, bírd
új láncaid magad.
—
When one night hurries to a close
a residue remains
romantics cannot separate
vast sighs from little stains.
Sink, heart, sink
into your latest chains.