- február nyolcadikán, Aranka napon -
Ha más nem is, a neved megmaradt nekem:
neved, neved napját mindig ünnepelem!
Hol rózsa, hol tulipán, hol ibolya veled,
és olykor hóvirág: ahogy a nap delel,
ahogy az év halad, halad és elszalad:
neved, neved napja minden napra velem.
Hol tulipán, hol rózsa, hol ibolya neked.
Korán kelő Nap szerteguruló tallérjai,
reneszánsz mester metszett remeke.
Lenyugvó napban aranyló lomberdő:
sárgabarna napba hussanó pénzverde.
Horatius útja, célja, élete. Mindig csak
középütt, mindig az aranyút.
Fogyatkozó erőim aranytartaléka,
aranymosásban rögöt kereső próféta,
aranyékszer, kaláris homlokra, nyakék:
mind, mind tiéd ma e sok metafora.