Karenina komplexus (Műfordítás)
(Részlet Mariana Marin Complexul Karenina* c. verséből)
Képes leszek-e valaha megírni
azokat a verseket, melyeket még soha nem írtam meg
ezekben a hamu és korom években?
Találhatok-e még egy szál ifjúságot
a világ szavai közé rejtve,
anélkül, hogy a szurok éjszakák el ne nyelnék,
anélkül, hogy vastag lakatok le ne zárnák
még a betegség által a fejemben megrajzolt hangyákat is?
...
* http://www.paranoiaparadis.ro/2011/02/mariana-marin.html
A teljes fordítást e-mailben kérheted...