Győztes mosolyod
Ha megaláznak, viseld el a kínt!
Fényeden diadalt a gúny nem arat,
hófehér lelked szépsége irigy,
sötét rágalmaktól nemesebb marad.
Ármány hízelgő, ha feléd közelít,
rejtsd mélyen bánatod, s csalódásodat!
Feddhetetlen legyél, jóságos, szelíd,
a gonosz célt téveszt, s vesztébe szalad.
Kerüld a harcot, vagy győzd a rohamot,
de békétlenek elől inkább félre állj!
Bénítsa meg őket szelíd mosolyod!
(Ha fényed fakulna, miért érne vád…?)
Szerények és jók közt király, s hős maradj,
mosolyoddal örök diadalt arass!
______________________________
(Parafrázis, Shakespeare LXX.)
- gosivali alkotásai
- A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges