ARTpresszó - művészeti portál - versek, irodalom, próza

Június tizenkettedike van, és következik június tizenharmadika.
(Meglepő, nem?)
E két a nap idén a húsvét vasárnapját, hétfőjét követő ötven-ötvenegyedik nap, tehát ma pünkösd vasárnapja van.
A görög pentekoszté hémera azt jelenti, hogy ötvenedik nap.
Ez arra utal, hogy pünkösd a húsvéttól ötvennapnyira van. A görög nyelvből került a szó a németbe, itt később úgy ejtették, hogy „pingeste” és innen került aztán a magyar nyelvbe, ahol is első formájában kiejtve úgy hangzott, hogy „pinkest”.
A pinkestből lett azután a pünköst, majd a pünkösd.
Az ünnep eredete az ókori Izraelig, és a Törények Könyvéig vezethető vissza.  A zsidóság az Egyiptomból való szabadulást, vagyis a zsidó húsvétot követő ötvenedik napon az aratás befejezését ünnepelte meg. 
Tudjuk: amikor mi a húsvétot ünnepeljük, a zsidó naptár (persze, eltéréssel, hisz az holdnaptár) pészach ünnepét üli meg. Ezt követően a zsidók kalászt gyűjtöttek, és pedig éppen ötvenet: náluk ez az ómér-számlálás ideje.
Az ómért, a "zsengét", az első termést az ötvenedik napon áldozatként mutatták be Jahvének, éspedig – ha lehetett – a jeruzsálemi Nagytemplomban.
  A történelem során ez a zsidó ünnep egyre fontosabb szerepet kapott, és a mi időszámításunk kezdetén már ehhez az időponthoz igazították a törvények kihirdetését is.
A keresztény pünkösd kialakulásának történetét az Újszövetség Apostolok cselekedetei része írja le az Újszövetségben. Jézus, a Krisztus halálát és feltámadását, a húsvétot követő ötvenedik napon lángnyelvek ereszkedtek az apostolokra, és leszállt hozzájuk a szentlélek, pontosan úgy, ahogy azt korábban Krisztus megígérte nekik.  Az apostolok tanítását a körülöttük összegyűlt emberek mindegyike a saját nyelvén hallotta, függetlenül attól, mely országból is érkeztek.  Ettől kezdve sokan váltak kereszténnyé az üldöztetések ellenére is. 

Június tizenkettedikén…
…1814-ben született báró Kemény Zsigmond, a – szerintem méltatlanul – partvonalra került nagy magyar regényíró, akik a romantika és realizmus határvidékén alkotott, tehát Jókai kortársa volt. És talán épp ez volt veszte, ezért nincs igazán jelen ma sem az őt megillető helyen. Én mindenesetre nagyon szeretem, különösen a Zord időket és a Rajongókat, de kedvencem az Özvegy és leánya is. Csak ajánlani tudom regényeit mindenkinek.

…1929-ben Anna Frank, holland lány, akit naplója tett halhatatlanná, melyet akkor írt, amikor a nácik elől bujkáltak családjával.

…1941-ben Armando Anthony Chick Corea, zongorista.

Június tizenharmadikán pedig…
…1831-ben született James Clerk Maxwell, skót fizikus, matematikus, aki összefüggő egyenletrendszerek leírásával vetette meg az elektromosság és mágnesesség alapjait.

…1865-ben William Butler Yeats.
Ha megöregszel

Ha megöregszel s szürke néneként
ott bólogatsz a tűznél, könyvemet
lapozd, idézve ifju-szép szemed
mélységes árnya közt a puha fényt,

s hogy szépséged s hulló mosolyodat
hányan szerették, hány hű s álbarát,
de változékony arcod bánatát
s zarándok lelked egy szerette csak.

S míg meghajolsz az izzó rács fele,
szomorkás kedvvel súgd: a szerelem
elillant, elszállt túl a hegyeken,
s csillagfüzér közt bújt meg szép feje.
(Kardos László fordítása)

…1888-ban Fernando Pessoa.
Elemzés

Oly elvontan létezik a lényed,
Hogy míg elnézlek, s fürkészem szemed
Két szememmel, képed szertefoszlik,
És nem őrzök meg belőle semmit:
Szemem elől a tested ellebben,
Csak képzete marad itt előttem,
Oly közel, ha úgy hiszem, hogy nézlek,
S magam úgy tudom, hogy tudlak téged,
E tudásban ön-lényem nem érzem.
S így, hogy téged már nem is lát szemem,
A benyomás képzetét hazudom,
S álmodom - nem látva-tudva rólad -
Hogy látlak, s hogy vagyok, és mosolygón
Nézem bús, benső homályvilágom,
Ahol álmodva érzem a valómat.
       Mely álom, s kevéske élet.
(Pál Ferenc fordítása)

…1897-ben Paavo Nurmi, zseniális finn atléta született.
_______________________________________________________________