A házak újra élnek
Azt mondtad: gyönyörű a hajnal.
Reggel a pirkadat fáradt szemét lassan lecsukja,
És újjászületik egy gyermek szemében.
A hajnali fényen átdereng sok elfelejtett emlék,
Minden reggel, minden reggel.
Arcunk éke fehér, átlátszó lesz, mint az üveg.
A kert üde lesz a vágyat szító naptól,
És ahogy mondtad, hajnalban újra és újra
Szól a kakas,
Ám reggelre tovatűnik a hangja.
Parafrázis: Melıh Cevdet Anday, török költő versére(1915-2002), ford.: Klein Magda (1950-2016).
Illusztráció: Póth-Vecsey Mária, Virágos út
- gosivali alkotásai
- A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges