• копирайтинг
  • копирайтер
  • SEO копирайтинг, сео копирайтинг
  • рерайтинг
  • контент для сайта
  • наполнение сайта
  • написание статей, статьи на заказ
  • рекламная кампания
  • обслуживание сайтов
  • биржа статей
  • пресс-релизы
  • копирайт, копирайтеры
  • theodor alkotásai

    Baljós árnyak

    |
    theodor képe

    Még késik a tavasz, fehér a liget.
    Havas gönceik alatt összehúzzák
    magukat a fák. Hajlott öreg biceg.
    Ma nem ugatják, bágyadtak a kutyák.

    Álvaro de Campos: Újra Lisszabonban (1926)

    |
    theodor képe

    LISBON REVISITED (1926)

    Semmi nem köt semmihez.
    Ötven dolgot szeretnék egyszerre.
    A hús utáni éhség csillapíthatatlan kínjával,
    Nem tudom mi ez -
    Határozott vágy a határozatlanért…
    Nyugtalan álom, és élet egy nyugtalan álomban
    Nyugtalanul alvóknak, félig álmodóknak.

    Álvaro de Campos: Lisbon Revisited (1926) (Első rész)

    |
    theodor képe

    Semmi nem köt semmihez.
    Ötven dolgot szeretnék egyszerre.
    A hús utáni éhség csillapíthatatlan kínjával,
    Nem tudom mi ez -
    Határozott vágy a határozatlanért…
    Nyugtalan álom, és élet egy nyugtalan álomban
    Nyugtalanul alvóknak, félig álmodóknak.

    Álvaro de Campos: Trafik (Második, befejező rész)

    |
    theodor képe


    Az vers első része itt olvasható:
    http://www.artpresszo.hu/content/%C3%A1lvaro-de-campos-trafik-els%C5%91-...

    Azt próbáltam kihozni magamból, amit nem lehetett,
    Amit pedig lehetett volna, azt nem hoztam ki.
    Rossz volt a jelmez, amit magamra húztam.

    Álvaro de Campos: Trafik (Első rész)

    |
    theodor képe

    Nem vagyok semmi.
    Sosem leszek semmi.
    Nem akarhatok semmivé válni.
    Ettől eltekintve, bennem van a világ összes álma.

    Álvaro de Campos: [Ó, Margarita,]

    |
    theodor képe

    Álvaro de Campos. Portrait by João Luiz Roth

    Ó, Margarita, 
    Mit tennél az életemmel
    Ha neked adnám? 
          - Kivenném a fülbevalóm,
          Hozzámennék egy vakhoz,
          És élnék a csillagokban.
    

    visszafelé...

    |
    theodor képe


    Christina Rossetti: Dal*

    |
    theodor képe

    Illusztráció Christina Rossetti: Koboldvásár és egyéb költemények c. verseskötetéhez (1862). © Dante Gabriel Rossetti

    Szerelmem édes, ha meghalok,
    síromra ne ültess rózsát,
    se ciprust, mely hűs árnyat ad.
    Ne dúdolj gyászos éneket,
    s könnyed ne nyelje durva rög.

    a vörös uszony

    |
    theodor képe

    mielőtt a hold kráterarcát
    végképp elrejtené
    visszanéz hamvadó udvarába

    Tartalom átvétel
  • копирайтинг
  • рерайтинг
  • рекламные статьи
  • слоган
  • нейминг
  • сео копирайтинг, SEO копирайтинг